Luogo e orario di Incontro I, II e III turno
(domenica 1 luglio, domenica 22 luglio, domenica 12 agosto 2007)
Place and timetable of appointment I, II and III turn
(Sunday 1 July, Sunday 22 July, Sunday 12 August 2007)
Per chi arriva in aereo:
- gli aereoporti più vicini sono quelli di Pisa e Firenze. Da entrambi è possibile raggiungere Siena col treno e di lì prendere la coincidenza per Buonconvento (consultareTrenitalia)
For who arrives in airplane:
- Pisa and Florence are the nearer airports. From both it is possible to go to Siena with the train and to take the coincidence for Buonconvento (to seeTrenitalia)
Per chi arriva in treno:
- alla stazione ferroviaria di Buonconvento intorno alle ore 18.00 (la coincidenza si prende da Siena verso le ore 17,30) (orari indicativi, consultareTrenitalia)
For who arrives in train:
- to the railway station of Buonconvento around to hours 18,00 (the coincidence it is taken from Siena towards hours 17,30) (hour indicated to you, to seeTrenitalia)
Per chi arriva in autobus:
- alla stazione ferroviaria di Buonconvento intorno alle ore 18.00.
- alla chiesa di Torrenieri in orario da comunicare all'organizzazione
For who arrives in bus:
- to the railway station of Buonconvento around to hours 18.00.
- to the church of Torrenieri in timetable to communicate to the organization
Per chi arriva in auto:
- presso la scuola F. Tozzi di San Giovanni d'Asso (sede dell'alloggio) dalle 18.00 in poi
(consultareGuida Michelin)
For who arrives with car:
- near the school 'F. Tozzi' of Saint Giovanni d' Asso (center of the lodging) from the 18,00 in then (to seeGuida Michelin)
Orari di scavo e attività connesse
Settimana da lunedì a venerdì (possibilità di lavorare anche il sabato mattina in base alle esigenze del momento)
- Sveglia 06.45
Colazione (libera)
- Orario di lavoro sul cantiere:
08.00-13.00 Pranzo sul cantiere
14.30-17.30
- Laboratorio:
18.00-20.00 Turni di lavaggio, siglatura, schedatura del materiale archeologico
18.00-20.00 Turni di pulizia della scuola
19.30 Turni di preparazione della cena
Cose da portare per ogni scavatore
Necessario per il letto (sacco a pelo o lenzuola)
Necessario per l'igiene personale
Cappello e impermeabile in caso di pioggia
Scarpe adatte al cantiere (antinfortunistiche o comunque scarponcini)
Guanti a discrezione personale (vengono comunque forniti dall'organizzazione)
